(My first blog I wrote in Spanish! Then I translated it to English!)
Escribí 12 de octubre del 2018.
He aprendido muchas cosas nuevas sobre la cultura mexicana aquí en México. En mi opinión, la idea más importante es sobre la familia. Al vivir con dos familias mexicanas, he aprendido que la familia es primordial. Cualquier oportunidad que tenían, mis familias mexicanas iban a la casa de mis tíos, abuelos, u otros primos para reunirse con ellos. No necesitaban una razón para visitarles. Además había muchas veces cuando llegaba a la casa y había un visitante. A través de ellos, vi y aprendí que el tiempo con la familia es una prioridad y es valioso. No necesito una excusa o razón para reunirme con la familia. Debo reunirme con mi familia siempre.
Cuando mi familia vive en países diferentes, es muy difícil para tener tiempo para verla. Además, nunca fue necesario para ver mi familia en Corea del Sur porque realmente, no tengo una relación muy cercana con ellos. Sin embargo, durante mi tiempo con mis familias mexicanas, me di cuenta que primordial es pasar tiempo con la familia y entonces decidí que quiero conocer a mi abuela materna y familia materna y paterna en Corea de Sur. Ahorita, estoy buscando un trabajo para ser maestra en una escuela internacional en Corea del Sur en el proximo ciclo escolar. Con un trabajo en Corea del Sur voy a tener una oportunidad para conocer y convivir con mi familia allí.
Esta semana pasada, mi abuelo paterno falleció inesperadamente. Él era un hombre muy sano; entonces, cuando mi abuelo falleció, toda la familia fue sorprendida. Compré mi boleto para asistir su funeral y mis primos también. En su funeral, vi a muchos de mis tíos, tíos abuelos, y mis primos ¡que no había visto por más de dos años! Mucha de mi familia voló de diferentes partes de Estados Unidos y Corea del Sur. Fue un tiempo triste y agridulce porque nos reunimos para decidir nuestras últimas palabras a nuestro abuelo pero también pude ver mi familia extendida. ¡No he visto a algunos miembros de mi familia por dos años!
He aprendido que el valor de la familia es una prioridad para muchos mexicanos. Estoy muy agradecida que ahora esto es un valor en mi vida también. Aprendí, vi, y viví este valor con familias mexicanas diariamente. Tengo una pregunta para ustedes: ¿Cuando es el último vez cuando que hizo algo con su familia?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Written on October 12, 2018
I have learned many new things about the Mexican culture here in Mexico. In my opinion, the most important idea is about family. While living with two Mexican families, I have learned that the family is significant. With any opportunity, my Mexican families went to my uncle’s, grandparent’s, or cousin’s house to hang out with them all the time. They didn’t need an important reason. Therefore, there were many times when I came home to a visitor. Through them, I saw and learned that time with family is a priority and valuable. I do not need an excuse or a reason to reunite with family. I must get together and do life with them always.
When my family lives in different countries, it is very hard to have time to see them. Furthermore, it was never necessary to see my family in South Korea because honestly, I do not have a close relationship with them. However, during my time with my Mexican family, I noticed that it is important to spend time with family, and therefore, I decided that I want to get to know my grandma and family on my mom’s side in South Korea. Right now, I am looking for a job to be a teacher at an international school in South Korea for the next school year. With the job in South Korea, I will have an opportunity to know and do life with my family there.
This past week, my grandfather passed away suddenly. He was a very healthy; hence, when my grandfather passed away, the entire family was shocked. I bought my ticket to attend the funeral along with my cousins. At his funeral, I saw all of my uncles, aunts, grandfathers, grandmothers, and cousins that I had not seen for two years or more! A lot of my family flew from different parts of the state and South Korea. It was a sad and bittersweet time because we reunited to say our last words to our grandfather, but I got to see my extended family. I have not seen many of the family members for two years!
I have learned that family value is a priority for many Mexicans. I am very thankful that now, this value is a part of my life also. I have learned, seen and lived this value out with the Mexicans daily. I have a question for you guys: When is the last time you did something with your families?