Looking back at my Uber receipts, May 24, 2017 was the first time I rode in Victor's Uber! I remember we connected because he's from Anaheim, and I am from Garden Grove; which are neighboring cities in Southern California. I remember talking with him made me more nostalgic of home because he was naming the names of streets I had familiarity with in Anaheim. At one point in our conversation, he showed interest in going to church; hence, I invited him out to my church here in Mexico City! I texted him the church address and the hours for service. He would let me know that he would try and make it, then apologize for not coming that week; which was totally fine! I never thought nothing more of it until this morning (August 21, 2017). I didn't plan on taking an Uber to work, but I had way too many things to carry. Hence, I called an Uber pool and the system cancelled the first driver and directed me to another. The name appeared as Victor, and his profile picture looked very familiar. Low and behold, it was the same Victor that had given me a ride back in May! He immediately remembered me and quickly apologized by saying, "Ya, todavía no fui." ("I have not gone yet [to the church]." I told him that it was totally fine. We got talking, and he shared with me vaguely that he's had problem with his spouse and he is divorced now. Maybe he's not alone in this time of his life, meaning, he may have supportive friends and family members; however, I looked at him in disbelief. He could be going before God! I shared with him that God makes our burdens lighter and easier to carry. Cuando usted da sus problemas a Dios, no es tan fácil, pero es menos pesado.
Through the rear view mirror, it appeared that many thought were going through his head. He then commented that he believes that this isn't a 'casualty'. What he meant was 'coincidence'. He said that someone knows what's going on up there and this encounter wasn't a coincidence. Let me remind you, this city has over 21 MILLION people, the largest metropolitan area in the Western Hemisphere. (ALL of California has a population of 39.5 million)
As we approached my school, I felt the need to pray for him. I asked him if I could pray for him quickly, and he gladly said yes! You guys, I got to pray for my uber driver, and I will continue to pray for him! God works in mysterious ways friends!
Please comment or leave a smiley face to let your girl know that you've been here! Besos from Mexico !
________________________________________________________________________________________________
Mirando hacia atrás a mis recibos Uber, 24 de mayo de 2017 fue la primera vez que monté en Uber Víctor! Recuerdo que nos conectamos porque él es de Anaheim, y yo soy de Garden Grove; que son ciudades vecinas en el sur de California. Recuerdo que hablar con él me hizo más nostálgica de casa porque estaba nombrando los nombres de las calles con las que tenía familiaridad en Anaheim. En un momento de nuestra conversación, mostró interés en ir a la iglesia; por lo tanto, lo invité a mi iglesia aquí en la ciudad de México! Le escribí la dirección de la iglesia y las horas de servicio. Me dejaba saber que lo intentaría y luego se disculparía por no haber venido esa semana; que estaba totalmente bien! Nunca más pensé en ello hasta esta mañana (21 de agosto de 2017). No planeaba tomar un Uber para trabajar, pero tenía demasiadas cosas que llevar. Por lo tanto, llamé a una piscina Uber y el sistema canceló el primer conductor y me dirigió a otro. El nombre apareció como Víctor, y su foto de perfil parecía muy familiar. Bajo y he aquí, era el mismo Víctor que me había dado un paseo en mayo! Él inmediatamente se acordó de mí y rápidamente se disculpó diciendo, "Ya, todavía no fui. [a la iglesia]." Le dije que estaba totalmente bien. Tenemos hablar, y él compartió conmigo vagamente que ha tenido problemas con su esposo y él es divorciado ahora. Tal vez no está solo en este tiempo de su vida, lo que significa, que puede tener amigos de apoyo y miembros de la familia, sin embargo, lo miré con incredulidad. Podría ir delante de Dios. Compartió con él que Dios hace nuestras cargas más ligero y más fácil de llevar. Usted da sus problemas a Dios, no es tan fácil, pero es menos pesado.
A través del espejo retrovisor, parecía que muchos pensaban que pasaban por su cabeza. Luego comentó que él cree que esto no es una "víctima" en ingles. Lo que quería decir era "coincidencia". Dijo que alguien sabe lo que está pasando allí y este encuentro no fue una coincidencia. Permítanme recordarles que esta ciudad tiene más de 21 MILLONES de personas, el área metropolitana más grande del Hemisferio Occidental. (TODO de California tiene una población de 39.5 millones)
Cuando nos acercamos a mi escuela, sentí la necesidad de orar por él. Le pregunté si podía orar por él rápidamente, y con gusto dijo que sí! Ustedes, tengo que orar por mi uber conductor, y voy a seguir para orar por él! Dios trabaja de maneras misteriosas amigos!
¡Comente por favor o deje una cara sonriente para dejar a su muchacha saber que usted ha estado aquí! ¡Besos de México!
___________________________________________________________________________________________________________
2017 년 5 월 24 일 Uber 영수증을 되돌아 보니 제가 Victor 의 Uber 에 처음 탔습니다! 나는 그가 애너하임 (Anaheim) 출신이고 우리는 가든 그 로브 (Garden Grove) 출신이기 때문에 연결되어 있다는 것을 기억합니다. 남부 캘리포니아의 인근 도시입니다. 나는 그가 애너하임에서 친숙한 거리의 이름을 짓고 있었기 때문에 그와 이야기하는 것이 나를 더 향수를 불러 일으켰습니다. 우리 대화의 어느 시점에서 그는 교회에가는 것에 관심을 보였습니다. 그러므로 나는 그를 멕시코 시티의 (Mexico City) 내 교회에 초대했습니다. 나는 Victor 에게 교회 주소와 봉사 시간을 설명했다. 그는 그가 시도하고 그것을 만들 것이라고 알려주고, 그 주에 오지 않는 것에 대해 사과합니다; 그것은 완전히 멋졌습니다! 오늘 아침 (2017 년 8 월 21 일) 까지는 더 이상 아무것도 생각하지 않았습니다. 나는 Uber를 일하게 탈 계획을 세우지 않았지만, 나에게는 너무 많은 것을 가지고 다니기가있었습니다. 그래서 나는 우버 풀 (Uber pool)을 불렀고 시스템은 첫 번째 운전자를 취소하고 나를 다른 사람에게로 안내했다. 그 이름은 빅터 (Victor)로 나타 났으며, 그의 프로필 사진은 매우 익숙해 보였다. 낮은 그리고 보라, 5 월에 나에게 타는 것을 뒤로 줬던 것은 같은 승리자이었습니다! 그는 즉시 나를 기억하고 "나는 아직 [교회에] 안왔다." 라고 빨리 말하면서 사과했다. 고 말하면서 이야기를 나눴고, 그는 나와 자신이 아내와 문제가 있다는 것을 모호하게 공유했고 그는 지금 이혼했다고 말했다. 그는 혼자가 아닐 수도있다. 그의 생애의 의미에서 그는지지하는 친구와 가족이 있을지 모르지만 불신앙으로 그를 바라 보았을 때 그는 하나님 앞에서 갈 수 있었고 하나님은 우리 짐을 가볍고 쉽게 운반 할 수있게 해주셨습니다. 당신이 하나님 께 문제를 제기 할 때, 그렇게 쉽지는 않지만 덜 무겁습니다.
백미러를 통해 많은 생각들이 Victor의 머리를 통과하고있는 것처럼 보였습니다. 그는 그 때 이것이 '사상자'가 아니라고 생각한다고 논평했습니다. 그가 의미하는 것은 '우연' 이었다. 그는 누군가가 거기(천국) 에서 일어나는 일을 알고 있으며,이 만남은 우연이 아니라고했습니다. 이 도시는 서반구에서 가장 큰 대도시 인 2 천 1 백만 명이 넘습니다. (캘리포니아 전체 인구는 3 천 9 백 만 명입니다.) 우리 학교에 다가 가자 나는 그를 위해기도해야 할 필요성을 느꼈습니다. 나는 그를 위해 빨리기도 할 수 있는지 그에게 물었고, 기꺼이 그랬다. 너희들, 내 우주 운전사 (Vicotr)를 위해서기도해야하고, 나는 그를 위해 계속기도 할거야! 하나님은 신비한 방법으로 일한다.
당신의 여자(Yuri) 가 당신이 여기에 있었다는 것을 알려주기 위해 코멘트하거나 웃는 얼굴을 남겨주세요! Besos!